Avis sur les témoins

DERNIÈRE MODIFICATION : 22 juin 2020

NGP VAN prend très au sérieux la protection des données. Lorsque vous vous rendez sur le site Web NGP VAN (indiqué ci-dessous) ou accédez à une plateforme ou un portail de compte API, nos fournisseurs de service qui agissent en notre nom et nous recueillons certaines données par le biais de technologies de traçage comme des témoins et des pixels-espions. Cet avis sur les témoins (« l’avis ») décrit les technologies de traçage que nous utilisons et la raison pour laquelle nous les utilisons.

Que sont les sites web NGP VAN?

NGP VAN gère, prend en charge ou peut être responsable des pages et sites Web suivants :

Que sont les témoins?

Les témoins sont de petits fichiers texte contenant une chaîne de caractères que nous pouvons stocker sur votre navigateur ou ailleurs sur votre ordinateur ou appareil mobile. Les témoins nous permettent d’identifier votre appareil ou vous lorsque vous naviguez sur nos sites Web accessibles au public ou portails de compte.

Par eux-mêmes, les témoins ne peuvent pas vous identifier de manière spécifique. Ils reconnaissent plutôt votre navigateur Web. Donc, à moins de vous identifier spécifiquement à NGP VAN, par exemple en ouvrant une session sur le portail de compte, le fait de visiter l’un de nos sites Web ne nous dévoile pas votre identité.

Vous pouvez désactiver la fonction d’acceptation des témoins de votre navigateur Web. Toutefois, si vous le faites, certaines parties de nos sites Web, plateformes ou interfaces de programmation d’application pourraient ne pas fonctionner.

Le tableau ci-dessous décrit les types particuliers de témoins internes et de tiers, de même que leur utilité :
Témoins obligatoires Les témoins obligatoires vous permettent d’accéder à notre portail de compte et y naviguer, et d’avoir accès aux renseignements liés à votre compte. Ils activent aussi les services de pare-feu d’application Web pour protéger la fréquentation à nos sites et plateformes Web. Chaque fois que vous vous connectez au portail de compte, un témoin contenant un identifiant chiffré unique lié à votre compte est placé sur votre navigateur. Ces témoins permettent à NGP VAN de vous identifier individuellement lorsque vous êtes connecté au portail de compte et de traiter vos transactions et demandes en ligne. NGP VAN, Marketo, CloudFlare, Imperva Témoins obligatoires nécessaires pour faire fonctionner le portail de compte; vous ne pouvez donc pas choisir de désactiver cette option.
Témoins de fonctionnalité Les témoins de fonctionnalité permettent à nos sites Web et portails de compte de mettre en mémoire les renseignements que vous avez saisis ou les préférences que vous sélectionnez, et de fournir des fonctions améliorées et plus personnalisées. Ces témoins vous permettent d’optimiser votre utilisation de nos plateformes après avoir ouvert une session. NGP VAN Vous pouvez vous servir des paramètres de votre navigateur pour exercer l’option de refus de ces témoins de fonctionnalité. Pour plus d’information sur la façon d’exercer cette option, cliquez [ici]. Notez qu’en choisissant l’option de retrait, vous pourriez compromettre la fonctionnalité de nos sites Web ou portails de compte sur votre ordinateur.
Témoins de rendement Ces témoins recueillent des données sur la façon dont les visiteurs utilisent nos sites Web. Cela comprend des données comme les pages les plus visitées ou la fonction d’une plateforme accédée le plus fréquemment. Ces témoins ne recueillent pas d’information permettant d’identifier personnellement les visiteurs ou clients. Les données que recueillent ces témoins sont regroupées, prévues pour être anonymes et utilisées pour améliorer la façon dont les sites Web et les produits et services NGP VAN fonctionnent et performent. Nous pouvons aussi recourir à des fournisseurs de service tiers pour nous aider à tracer et analyser l’information statistique d’usage et de volume recueillie des personnes qui visitent nos sites Web. NGP VAN, Marketo, Google, Microsoft Vous pouvez vous servir des paramètres de votre navigateur pour exercer l’option de refus de ces témoins de rendement. Pour plus d’information sur la façon d’exercer cette option, cliquez [ici].
Témoins de ciblage ou de publicité Nous pouvons aussi recourir à des fournisseurs de service tiers pour tracer et analyser l’information statistique d’usage et de volume recueillie des personnes qui visitent nos sites Web. NGP VAN utilise parfois des témoins placés par ses fournisseurs de service tiers pour assurer le suivi du rendement de nos publicités. Par exemple, ces témoins mémorisent les navigateurs qui ont visité les sites Web. Ces données données aux fournisseurs de service tiers n’incluent pas les renseignements qui vous identifient spécifiquement, mais ces données peuvent être de nouveau associées à de l’information qui vous identifie personnellement après avoir été reçue par NGP VAN. Marketo, Olark, Google Pour en savoir plus sur la façon d’exercer votre option d’exclusion de témoins de ciblage et de publicité, rendez-vous à la page Vos choix en ligne, la page Network Advertising Initiative, et la page Digital Advertising Alliance's Consumer Choice. Ces outils d’option de retrait sont fournis par des tiers et non pas par NGP VAN. Nous ne contrôlons pas ou n’exploitons pas ces outils ni les choix que les publicitaires et autres fournissent par le biais de ces outils.

What is a web beacon?

We use web beacons along with cookies to gather data about use of our websites and account portals. Web beacons are clear electronic images that can recognize certain types of data on your computer, like cookies, when you viewed a particular website tied to the web beacon, and a description of a website tied to the web beacon. For example, we may put web beacons in marketing emails that notify us when you click on a link in the email that directs you to a website or one of its pages. We use web beacons to operate and improve the website and email communications.

What we do with IP addresses?

When you visit our websites, account portals, or use our products and services, like our APIs, we may collect your IP addresses to track and analyze information about the devices that are connecting to our systems and about where those devices are located. For example, we use IP addresses to track which regions visitors to our websites or Customers logging into our account portal come from and to detect possible fraud. We however assign a unique identification number to the IP address and we do not retain any IP address beyond that web session.

Do Not Track signals

Do Not Track (“DNT”) is a privacy preference that you can set in most web browsers. Certain state laws require us to indicate whether we honor DNT settings in your browser. NGP VAN currently supports DNT; however, there is no accepted standard on how to respond to web browsers’ DNT signals and even when you have DNT enabled, we may still use information collected for analytics and measurement purposes or to otherwise provide the NGP VAN Materials but we will not load any third-party trackers. You can learn more about Do Not Track here.

Targeting advertising

Please note that third parties (including, for example, advertising networks and providers of external services like web traffic analysis services) use cookies, over which we have no control. We or third parties may place or recognize a unique cookie on your browser when you visit our websites for the purpose of serving you targeted advertising (also referred to as “online behavioral advertising” or “interest-based advertising”). To learn more about targeted advertising and advertising networks please visit the opt-out pages of the Network Advertising Initiative, here, and the Digital Advertising Alliance, here.

To manage the use of targeting and advertising cookies on our websites, consult your individual browser settings for cookies. To learn how to manage privacy and storage settings for Flash cookies, click here. Various browsers may also offer their own management tools for removing HTML5 local storage.

These cookies are likely to be analytical/performance cookies or targeting cookies. These companies may use information about your visits to this and other websites to provide relevant advertisements about goods and service that you may be interested in. They may also employ technology to measure the effectiveness of advertisements. See above for more information and opt-out options.

Changes to our Cookie Notice

Information privacy is a constant responsibility so we may update this Cookie Notice as we adopt new personal data and privacy practices. We will post any changes we make to this Cookie Notice on this page. Please check back frequently to see any updates or changes to this Cookie Notice.

Contacting us

If you have any questions or suggestions with respect to this Cookie Notice, you can contact us at the information provided in our Privacy Policy which is available here.